paxforpeace.nl uses cookies to ensure that we give you the best experience on our website.

https://www.paxforpeace.nl/publications/all-publications/complementarite-et-concurrence

Complémentarité et Concurrence

Complémentarité et Concurrence

10-07-2019 Structures de paix et de sécurité étatiques et non étatiques en Ituri et dans le Nord-Kivu

Download 1,777 KB

L’appui aux structures communautaires œuvrant pour la consolidation de la paix et la sécurité est devenu une stratégie clé des organisations de développement locales et internationales, qui visent à renforcer la justice et la paix niveau local dans les situations de conflit.

English text below

Une question importante relative au soutien apporté à ces structures est de savoir comment établir un lien avec l'État et le système judiciaire formel. En particulier dans le cas où les institutions étatiques n’ont pas réussi à assurer la sécurité, la responsabilité et les services de base, ou ont perdu leur légitimité en raison de leur implication dans un conflit; les organisations de développement peuvent préférer s’abstenir de collaborer avec l’État.

Cette recherche a pour but de contribuer à ce débat, en explorant la collaboration entre les institutions gouvernementales et non gouvernementales locales œuvrant pour la paix et la sécurité, et de déterminer les modalités alternatives de soutien à la consolidation de la paix au niveau local - qui diffèrent notamment par la manière d’envisager une action complémentaire ou une collaboration avec les institutions gouvernementales locales - d'impacter les relations de ces institutions, de renforcer leur légitimité et de changer les relations entre l'État et la communauté. Ainsi, cette recherche vise à mieux comprendre comment les LPC et les institutions gouvernementales sécuritaires peuvent être soutenues afin d’être plus efficaces, viables, et parvenir à une relation plus durable.

English:

Complementarity and Competition

State and non-state peace and security structures in Ituri and North Kivu

Support to community-based peacebuilding and security structures has developed into a key strategy of local and international development organizations that aim to enhance local justice and peace in conflict-affected settings.

An important question when supporting community-based peace and security structures is how to relate to the state and the formal judicial system. Especially if state institutions have failed in providing security, accountability and basic services, or have lost legitimacy due to their involvement in conflict, development organizations may prefer to refrain from engagement with the state.

This research aims to contribute to this debate, by exploring collaboration between local state and non-state institutions working for peace and security, and how alternative modalities for supporting local peacebuilding -that notably differ in the ways in which complementariness or collaboration is sought with local state institutions- impact relationships these institutions, enhance their legitimacy, and change state-community relationships. In this way, the research aims to enhance understanding of how LPCs and state security institutions can be supported to become more effective, sustainable, and achieve a more sustainable relationship.

Local Governance and Peacebuilding, Community Based Security and Citizens Rights, Africa